Хулио Кортасар «Зверинец»
Рассказ Хулио Кортасара «Зверинец» и фрагменты из работы Фрейда «Толкование сновидений».
У героини рассказа такой план на лето: отправиться в дом к знакомой семье, где свободно блуждает ягуар. Опасности никакой, с этим согласны все, просто нужно проверять комнату, прежде чем войти в нее, и не входить в те помещения, которые он занял, пока он их не покинет.
В тексте, балансирующем на грани реальности и сна, мы попытались найти основную тревогу – так, как мы ищем ее в повествовании пациента. Для исследования мы использовали свободные ассоциации участников группы, и зачитывали фрагменты из текста, в попытках установить ускользающие факты. Мы обнаружили, что повествование становится более рваным, туманным и даже фантастичным, когда приближается к описанию травматичных событий. Нам легко удалось отличить описание событий сновидения и событий реальности, но установить разницу между описанием реального насилия и пугающей фантазии оказалось гораздо сложнее.